Keine exakte Übersetzung gefunden für غَيْرُ مُؤَرَّخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غَيْرُ مُؤَرَّخ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • United Nations Environment Programme, Secretariat of the Basel Convention, Origins of the Convention (undated), http://www.basel.int/pub/basics.html#top.
    برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أمانة اتفاقية بازل، أصول الاتفاقية (غير مؤرخة)، http://www.basel.int/pub/basics.html#top.
  • Boletín de Negociaciones de la Tierra, artículo 21: mecanismo financiero (sin fecha), a encontrar en http://www.iisd.ca/vol04/0455027e.html.
    (76) نشرة مفاوضات الأرض، المادة 21: الآليات المالية (غير مؤرخ)، at http://www.iisd.ca/vol04/0455027e.html.
  • Rustum Ghazali, declaración escrita sin fecha, presentada a la Comisión por carta de fecha 17 de agosto de 2005
    رستم غزالة، إفادة مكتوبة غير مؤرخة، قدمت إلى اللجنة برسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2005
  • Me dejó el escritorio lleno de recibos sin fecha, paquetes de salsa de soja y restos de uñas.
    تركني مع مكتب مليء بالإيصالات غير المؤرخة و رزم من صلصلة الصويا و مقصات الأضافر
  • Véase por ejemplo, Fondo para el Medio Ambiente Mundial, Participantes: Convenios (sin fecha), en http://www.gefweb.org/participants/Conventions/conventions.html (última consulta, 22 de abril de 2005).
    (4) أنظر مثلاً، مرفق البيئة العالمية، المشاركون: الاتفاقيات (غير مؤرخة)، على http://www.gefweb.org/participants/Conventions/conventions.html (last viewed Apr.22,2005).
  • Sitio del Convenio de Basilea en la Web, Origins of the Convention (sin fecha), en http://www.basel.int/pub/basics.html#top (consultado por última vez el 15 de abril de 2005).
    (14) الموقع الشبكي لاتفاقية بازل، وصول الاتفاقية (غير مؤرخة) http://www.basel.int/pub/basics.html#top (last viewed April 15, 2005).
  • La mayoría de los informes de los auditores estaban fechados pocos meses después de finalizado el ejercicio económico en cuestión, si bien algunos carecían de fecha.
    وكانت معظم تقارير مراجعي الحسابات مؤرخة في حدود أشهر قليلة من السنة المالية المعنية، وإن كان بعضها غير مؤرخ.
  • El acuerdo de "alquiler de permiso" presentado para demostrar que el reclamante era el propietario efectivo de la empresa no tiene fecha y parece nuevo.
    فعقد "استثمار الرخصة" المقدم لإثبات أن صاحب المطالبة هو مالك المشروع والمنتفع به غير مؤرخ ويبدو جديداً.
  • Sitio web del FMAM, Executing Agencies (sin fecha), en http://gefweb.org/Partners/Exe_Agencies/exe_agencies.html (consultado por última vez el 19 de abril de 2005).
    (38) الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، الوكالات التنفيذية، (غير مؤرخ)، على العنوان http://gefweb.org/Partners/Exe_Agencies/exe_agencies.html (last viewed on Apr. 19, 2005).
  • En una carta sin fecha que llegó a la Fiscalía recientemente pero que probablemente fue redactada poco después de su desaparición, uno de sus compañeros más allegados le escribió lo siguiente:
    ففي رسالة غير مؤرخة لم تصل إلى مكتبي إلا في الآونة الأخيرة، ولكن من المحتمل أنها كُتبت بعد اختفائه بفترة قصيرة، حيث كتب أحد مؤيديه المقربين يخاطبه قائلاً،